Fix bug when filtering taxonomies without `height` section

2 jobs for 1-bug-taxonomies-without-height-tag-cause-the-asset-filtering-to-crash in 1 minute and 9 seconds (queued for 11 seconds)