The geopandas dependency is not needed anymore. Updated conda environment. Updated minimal version of py_tools_ds.

Signed-off-by: Daniel Scheffler <danschef@gfz-potsdam.de>