Added 'flag' parameter to GeoArray.calc_nodata_mask() + tests. Fixed type hints and some issues in test_geoarray.py.

Signed-off-by: Daniel Scheffler <danschef@gfz-potsdam.de>