CI setup now updates ci_env environment installed via docker_pyenvs instead of...

CI setup now updates ci_env environment installed via docker_pyenvs instead of creating an independent environment.
9 jobs for master in 11 minutes and 39 seconds (queued for 1 second)