Unhelpful error message in case the co-registration fails due to too much clouds in the input data.

This was reported in the context of a GTS2 call of AROSICS here: https://gitext.gfz-potsdam.de/EnMAP/sicor/-/issues/65