Added tolerances to the window position validation to avoid float precision issues. Updated minimal version of geoarray.

Signed-off-by: Daniel Scheffler <danschef@gfz-potsdam.de>