components.CoReg.COREG: - equalize_pixGrids(): bugfix for index error in case of in-memory input images