[pyresample backend] Take care of no-data values in the input datasets when resampling.
pyresample supports masked arrays as inputs (see here). This may be helpful to take care of nodata values in the input datasets which might cause resampling artifacts at image edges.