[pyresample backend] Numpy warning "invalid value encountered in divide" when running bilinear resampling

WARNING: /opt/conda/envs/ci_env/lib/python3.12/site-packages/pyresample/bilinear/_base.py:397
invalid value encountered in divide